For example, this could involve developing and implementing a search engine, or a museum website that can predict what the visitor is interested in.
Ad esempio, questo potrebbe comportare lo sviluppo e l'implementazione di un motore di ricerca, o un sito web del museo in grado di prevedere ciò che interessa il visitatore.
This could involve choosing more main numbers than the five that are drawn and playing every combination of five numbers within that set, or playing with more than two Lucky Stars.
Ciò comporta la scelta di più numeri principali dei cinque che vengono estratti, giocando tutte le combinazioni possibili di cinque numeri contenute in tale sequenza, o giocando più di due numeri Lucky Star.
Market soundings could involve an initial or secondary offer of relevant securities, and are distinct from ordinary trading.
I sondaggi di mercato potrebbero comprendere un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari pertinenti e sono distinti dalle normali negoziazioni.
This could involve one single court system with competence for litigation on European patents and future Community patents.
Questa via potrebbe portare ad un sistema giurisdizionale unico competente per le controversie sui brevetti europei ed i futuri brevetti comunitari.
Investing via the use of stock index futures could involve exposure to a market or sector without having to actually purchase shares directly.
Investire tramite l'utilizzo di indici di borsa potrebbe comportare l'esposizione a un mercato o settore, senza dover acquistare in realtà parti direttamente.
This could involve on-site visits in establishments based in another Member State.
Ciò potrebbe comportare visite in loco alle sedi che si trovano in un altro Stato membro.
I could involve the police in this conversation.
Potrei coinvolgere la polizia in questo discorso.
She doesn't want to think that this could involve foul play.
Non vuole pensare che questo possa causare violenza.
This re thinking - the green economy - could involve fundamentally changing the way we live, do business, consume and deal with our waste, changing our entire relationship with the planet.
Tale ripensamento, l’economia verde, potrebbe comportare un cambiamento sostanziale nel modo in cui viviamo, conduciamo gli affari, consumiamo e gestiamo i rifiuti e trasformare il nostro intero rapporto con il pianeta.
This does not affect the possibility for the domestic registers to charge fees, but it could involve an additional fee in order to co-finance the maintenance and functioning of the platform.
Ciò non incide sulla possibilità per i registri nazionali di prevedere tributi, ma potrebbe comportare un tributo supplementare inteso a finanziare la manutenzione e il funzionamento della piattaforma.
Time travel could involve going back in time or speeding into the future.
I viaggi nel tempo potrebbero voler dire tornare indietro nel tempo... o sfrecciare nel futuro.
The User's data may be communicated to other companies of the group, if any, for internal administrative purposes that could involve processing such data.
I dati dell'utente possono essere comunicati ad altre società del gruppo, se presenti, per fini amministrativi interni che potrebbero comportare l'elaborazione di tali dati.
Each solution could involve different types of refrigerants, configurations and air-conditioning equipment.
Per ogni specifica soluzione potrebbe essere necessario impiegare diversi tipi di refrigeranti, diverse configurazioni e diverse apparecchiature di condizionamento dell'aria.
This could involve in particular assigning relative cybersecurity reputation scores to IP addresses and URLs based on objective cyber-threat indicators measured by our cyber-threat detection engines.
Ciò potrebbe comportare in particolare l’assegnazione di punteggi di reputazione relativi alla sicurezza a indirizzi IP e URL basati su indicatori oggettivi di minacce informatiche misurati dai nostri motori di rilevamento delle minacce informatiche.
Such adjustments could involve reducing or enlarging existing programme areas or the number of cross-border cooperation programmes, while allowing for the possibility of geographical overlap.
Tali adeguamenti potrebbero comportare la riduzione o l'ampliamento delle aree di programma già in essere ovvero del numero di programmi di cooperazione transfrontaliera, consentendo al contempo la possibilità della sovrapposizione geografica.
This could involve participation in the JEREMIE initiative.
Ciò potrebbe comportare la partecipazione all’iniziativa Jeremie.
However, they like to make it as difficult and frustrating as possible by devising a long, drawn-out process that could involve archaic methods such as faxing and filing physical paperwork.
Tuttavia, questi siti cercano di rendertelo il più difficile e frustrante possibile elaborando un processo lungo e dettagliato che potrebbe comportare metodi arcaici come l’invio di fax e l’archiviazione di documenti cartacei.
For example, when offered alcohol, this could involve a polite “I really appreciate it, but no thanks (I have had my share for today)”, or include the shared bond: “Wow, you are always looking out for me, such a good friend you are.
Ad esempio, quando viene offerto dell’alcol, si potrebbe rispondere in modo educato “lo apprezzo molto, ma no grazie (ho già avuto la mia parte per oggi)”, o includere il legame condiviso: “Wow, ti preoccupi sempre per me, sei un buon amico.
EU countries must report all activities which could involve a hazard arising from ionising radiation.
I paesi dell’UE devono comunicare tutte le attività che potrebbero comportare un rischio derivante da radiazioni ionizzanti.
We plan to add new, exciting features and enhanced membership plans which could involve additional, optional charges.
Abbiamo in programma di aggiungere nuove, eccitanti opzioni e piani di abbonamento migliorati che possono prevedere costo aggiuntivi ed opzionali.
Hence alcohol effects on immunity could involve an indirect mechanism in which alcohol alters hormone levels and, in turn, the hormones regulate immune responses.
Di conseguenza, gli effetti dell'alcol sul sistema immunitario possono implicare un meccanismo indiretto in cui l'alcol altera i livelli ormonali e gli ormoni, a loro volta, regolano la risposta immunitaria.
Possible approaches could involve a White Paper and/or separate initiatives on issues where there has already been some work undertaken prior to the Green Paper.
Una possibilità riguarda l'elaborazione di un Libro bianco e/o di iniziative separate su temi per cui è già stato svolto un certo tipo di lavoro prima dell'elaborazione del Libro verde.
Any changes to the Services could involve your Service elements being deleted or reset.
Le modifiche ai Servizi potrebbero riguardare elementi del Servizio cancellati o resettati.
Another enterprise scenario could involve SSDs that make up a large “share pool” of storage where physical SSDs are segmented into multiple LUNs and shared amongst multiple hosts.
Un altro scenario di tipo aziendale potrebbe essere quello dei drive SSD che compongono un esteso "pool condiviso" di storage, dove i singoli drive SSD vengono segmentati in più LUN (Logical Unit Number) e condivisi tra numerosi host.
The potential employer could be located outside the Netherlands or even outside the EU which could involve a transmission of data outside the EU.
Il cliente di StepStone potrebbe trovarsi al di fuori dell’Italia o addirittura al di fuori dell’Unione Europea, il che potrebbe implicare una trasmissione di dati in un Paese extra-comunitario.
So I started thinking: if I could involve you, the audience, more, I might be able to make you feel something more as well.
Così cominciai a pensare che coinvolgendo di più l'audience, voi, avrei anche potuto farvi provare qualcosa di più.
1.2192461490631s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ad esempio, questo potrebbe comportare lo sviluppo e l'implementazione di un motore di ricerca, o un sito web del museo in grado di prevedere ciò che interessa il visitatore. 